Escribín os poemas deste libro a medida que ía lendo o guión de Ciudad-ela, un espectáculo de títeres que Caro estaba preparando coa súa compañía El Bavastel. Nalgún momento decidín ir intercalando os poemas no medio do texto de Ciudad-ela e mandeillos a Caro. Empezou así un longo intercambio de correspondencia (bilingüe), plagado de longos silencios, nos que cada un foi aportando a súa man ata dar como resultado este texto final.
A fotografía corresponde á representación do espectáculo en Buenos Aires.
Eduardo Estévez